“Adaptive equipment”指“辅助/适应性器具、设备”,为残障人士或行动受限者设计或改装,用来提高日常生活自理能力、安全性与独立性(如助行器、轮椅、助听器、改装餐具、浴室扶手等)。
/əˈdæptɪv ɪˈkwɪpmənt/
The clinic provides adaptive equipment for patients after surgery.
诊所为术后患者提供辅助器具。
With the right adaptive equipment and home modifications, many people can live independently and safely.
通过合适的辅助器具和居家改造,许多人可以更独立、更安全地生活。
adaptive 来自拉丁语 adaptare,意为“使适合、调整”;equipment 源自法语 équipement,意为“装备、器材”。合起来强调“为了适应个人需要而配置或改装的器材/设备”。